1 Samuel 24:12

Nova Bíblia Viva

“O Senhor julgue entre nós dois. Talvez ele o castigue pelo mal que o senhor procura fazer-me, porém eu nunca farei mal ao rei.

Bíblia Livre

Julgue o SENHOR entre mim e ti, e vingue-me de ti o SENHOR: porém minha mão não será contra ti.

No original (hebraico)

1. יִשְׁפֹּ֤טyish.Potjulgar
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. בֵּינִ֣/יbei./Nientre
4. וּ/בֵינֶ֔/ךָu./vei.Ne./khaentre
5. וּ/נְקָמַ֥/נִיu./ne.ka.Ma./nivingar
6. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. מִמֶּ֑/ךָּmi.Me./kade, desde; parte de
8. וְ/יָדִ֖/יve./ya.D/imão
9. לֹ֥אlo'não
10. תִֽהְיֶה\־tih.yeh-ser, existir, vir a ser
11. בָּֽ/ךְ\׃Ba/kha ti

Referências cruzadas

• Juízes 11:27

  Não fui eu quem pecou contra você. Você está cometendo um erro em lutar contra mim. Que o Senhor, o Juiz, julgue hoje quem de nós está certo — os israelitas ou os amonitas”.

• Salmos 43:1

  Ó Deus, julgue com justiça o meu caso contra um povo infiel! Livra-me desses homens falsos e injustos.

• Salmos 35:1

  Senhor, defenda-me contra os que me acusam. Combata os que estão me atacando.

• Gênesis 16:5

  Então Sarai falou com Abrão: “Você deveria sentir a vergonha que estou passando! Entreguei a minha serva a você. Dei a ela o privilégio de ser a sua mulher, e agora que sabe que está grávida, me despreza!”

• 1 Pedro 2:23

  nunca retrucou quando foi insultado; quando sofreu, não fez ameaças; deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça.

• Jó 5:8

  “Vou lhe dar um conselho: procure a Deus e apresente a sua causa a ele.

• Salmos 94:1

  Ao Senhor pertence a autoridade para castigar! Ó Deus vingador, faça brilhar a sua glória.

• Romanos 12:19

  Amados, nunca se vinguem. Deixem a ira com Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança; eu retribuirei”.

• Salmos 7:8-9

  Senhor, julgue-me conforme a minha justiça, conforme a minha honestidade. Deus justo, que sonda as mentes e os corações, dê fim à maldade dos perversos; dê segurança aos que lhe obedecem.

• 1 Samuel 26:10-11

  Tão certo como vive Deus, o Senhor mesmo o matará algum dia, ou ele morrerá na batalha, ou chegará a sua hora e ele morrerá. Que o Senhor não permita que eu mate o homem que ele escolheu para ser o rei! Vamos pegar a sua lança e o seu jarro de água, e depois vamos sair daqui”.