1 Samuel 26:22

Nova Bíblia Viva

“Aqui está a lança do rei”, respondeu Davi. “Deixe que um dos seus servos venha buscá-la.

Bíblia Livre

E Davi respondeu, e disse: Eis que a lança do rei; passe aqui um dos criados, e tome-a.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֤עַןva/i.Ya.'anresponder
2. דָּוִד֙da.VidDavi
3. וַ/יֹּ֔אמֶרva/i.Yo.merdizer
4. הִנֵּ֖הhi.Neheis que
5. חֲנִ֣יתha.cha.nitlança
6. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
7. וְ/יַעֲבֹ֛רve./ya.'a.Vorpassar, atravessar
8. אֶחָ֥ד'e.Chadum
9. מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֖יםme./ha./ne.'a.Rimjovem, rapaz
10. וְ/יִקָּחֶֽ/הָ\׃ve./yi.ka.Che./hatomar, pegar