1 Samuel 31:5

Nova Bíblia Viva

Quando o escudeiro viu que Saul estava morto, também ele se atirou sobre sua espada e morreu ao lado do rei.

Bíblia Livre

E vendo seu escudeiro a Saul morto, ele também se lançou sobre sua espada, e morreu com ele.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'ver
  2. נֹשֵֽׂא\־no.se'-levantar, carregar
  3. כֵלָ֖י/וkhe.La/vobjeto, utensílio
  4. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  5. מֵ֣תmetmorrer
  6. שָׁא֑וּלsha.'UlSaul
  7. וַ/יִּפֹּ֥לva/i.yi.Polcair
  8. גַּם\־gam-também
  9. ה֛וּאhu'ele, ela, isso
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. חַרְבּ֖/וֹchar.B/oespada
  12. וַ/יָּ֥מָתva/i.Ya.motmorrer
  13. עִמּֽ/וֹ\׃i.M/ocom, junto de

Referências cruzadas