1 Samuel 4:22

Nova Bíblia Viva

Ela deu esse nome ao menino porque a arca de Deus tinha sido tomada e por causa da morte do seu marido e do seu sogro.

Bíblia Livre

Disse, pois: Passada foi a glória de Israel; porque a arca de Deus foi tomada.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֕אמֶרva./To.merdizer
2. גָּלָ֥הga.Lahdescobrir; ir ao exílio
3. כָב֖וֹדkha.Vodglória
4. מִ/יִּשְׂרָאֵ֑לmi./Yis.ra.'ElIsrael
5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
6. נִלְקַ֖חnil.Kachtomar, pegar
7. אֲר֥וֹן'a.Ronarca
8. הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• João 2:17

  Então seus discípulos se lembraram desta profecia das Escrituras: “O grande zelo que tenho pela sua casa me consome”.

• Salmos 137:5-6

  Que a minha mão direita se atrofie e seja incapaz de tocar a harpa, se eu me esquecer de você, ó Jerusalém! Se não preferir Jerusalém a tudo que mais me alegra, quero que minha língua fique presa e nunca mais eu possa cantar.