João 2:17

Nova Bíblia Viva

Então seus discípulos se lembraram desta profecia das Escrituras: “O grande zelo que tenho pela sua casa me consome”.

Bíblia Livre

E lembraram-se seus discípulos que está escrito: O zelo de tua casa me tem me devorado.

No original (grego)

  1. ἐμνήσθησανemnēsthēsanlembrar-se
  2. δὲdemas, e então
  3. οἱhoio, a / este / que
  4. μαθηταὶmathētaidiscípulo
  5. αὐτοῦautouele, ela, isso
  6. ὅτιhotique, porque
  7. γεγραμμένονgegrammenonescrever
  8. ἐστίν·estinser, estar
  9. ὁhoo, a / este / que
  10. ζῆλοςzēloszelo; inveja
  11. τοῦtouo, a / este / que
  12. οἴκουoikoucasa
  13. σουsoutu, você
  14. καταφάγεταίkataphagetaidevorar
  15. με.meme, mim

Referências cruzadas