1 Samuel 8:10

Nova Bíblia Viva

Assim, Samuel contou ao povo o que o Senhor tinha dito,

Bíblia Livre

E disse Samuel todas as palavras do SENHOR ao povo que lhe havia pedido rei.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
3. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. הָ/עָ֕םha./'Ampovo
9. הַ/שֹּׁאֲלִ֥יםha./sho.'a.Limperguntar, pedir
10. מֵ/אִתּ֖/וֹme./'i.T/ocom
11. מֶֽלֶךְ\׃\ \סMe.lekhrei