1 Samuel 8:21

Nova Bíblia Viva

Samuel contou ao Senhor o que o povo havia dito,

Bíblia Livre

E ouviu Samuel todas as palavras do povo, e referiu-as aos ouvidos do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  2. שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
  3. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
  6. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
  7. וַֽ/יְדַבְּרֵ֖/םva/y.da.be.Re/mfalar
  8. בְּ/אָזְנֵ֥יbe./'a.ze.Neiouvido
  9. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas