2 Coríntios 12:3

Nova Bíblia Viva

Mas de qualquer maneira, eu sei que esse homem — se no corpo ou em espírito, não sei, mas Deus sabe —

Bíblia Livre

E sei que o tal homem (se no corpo, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe),

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. οἶδαoidasaber, conhecer
  3. τὸνtono, a / este / que
  4. τοιοῦτονtoioutontal
  5. ἄνθρωπον,anthrōponser humano, homem
  6. εἴτεeitequer, se
  7. ἐνenem, sobre, entre
  8. σώματιsōmaticorpo
  9. εἴτεeitequer, se
  10. χωρὶςchōrissem, à parte de
  11. τοῦtouo, a / este / que
  12. σώματος,sōmatoscorpo
  13. οὐκouknão
  14. οἶδα,oidasaber, conhecer
  15. ὁhoo, a / este / que
  16. θεὸςtheosDeus
  17. οἶδεν,oidensaber, conhecer