2 Crônicas 10:12

Nova Bíblia Viva

Três dias depois Jeroboão e o povo voltaram para saber a resposta de Roboão.

Bíblia Livre

Veio, pois, Jeroboão com todo o povo a Roboão ao terceiro dia: segundo o rei lhes havia mandado dizendo: Voltai a mim daqui a três dias.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֨אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. יָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmJeroboão
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. הָ/עָ֛םha./'Ampovo
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. רְחַבְעָ֖םre.chav.'AmRoboão
7. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
8. הַ/שְּׁלִשִׁ֑יha./she.li.Shiterceiro
9. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
10. דִּבֶּ֤רdi.Berfalar
11. הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
12. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
13. שׁ֥וּבוּShu.vuvoltar, retornar
14. אֵלַ֖/י'e.La/ia, para, em direção a
15. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
16. הַ/שְּׁלִשִֽׁי\׃ha./she.li.Shiterceiro

Referências cruzadas

• 1 Reis 12:12-15

  Assim, quando Jeroboão e o povo voltaram três dias depois, o novo rei lhes deu uma resposta áspera. Ele rejeitou o conselho dos mais velhos e seguiu o conselho dos jovens e disse: “Meu pai impôs trabalhos pesados a vocês; eu os tornarei mais pesados ainda. Meu pai os castigou com chicotes; eu os castigarei com escorpiões”.…

• 2 Crônicas 10:5

  Roboão disse a eles: “Voltem dentro de três dias para saberem a minha resposta”. E o povo foi embora.