2 Crônicas 10:13

Nova Bíblia Viva

E o rei lhes deu uma resposta dura; ele recusou o conselho das autoridades mais velhas de Israel

Bíblia Livre

E respondeu-lhes o rei asperamente; pois deixou o rei Roboão o conselho dos anciãos,

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲנֵ֥/םva/i.ya.'a.Ne/mresponder
2. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
3. קָשָׁ֑הka.Shahduro, severo
4. וַֽ/יַּעֲזֹב֙va/i.ya.'a.Zoabandonar, deixar
5. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
6. רְחַבְעָ֔םre.chav.'AmRoboão
7. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
8. עֲצַ֥ת'a.Tzatconselho
9. הַ/זְּקֵנִֽים\׃ha./ze.ke.Nimancião, velho

Referências cruzadas

• 1 Reis 20:6-11

  mas amanhã por estas horas vou enviar meus homens, e eles vão entrar no seu palácio e nas casas do seu povo, e vão tomar tudo o que quiserem!” Então Acabe reuniu os conselheiros de Israel e disse: “Vejam só o que este homem está fazendo. Ele está querendo a nossa desgraça, apesar de eu já ter dito que pode levar minhas esposas, meus filhos, a prata e o ouro, conforme ele exigiu”. Os seus conselheiros e todo o povo responderam: “Não dê atenção a ele, não entregue nada”.…

• 1 Samuel 25:10-11

  “Quem é esse tal de Davi?”, perguntou Nabal. “Quem esse filho de Jessé pensa que é? Hoje em dia há tantos empregados que fogem dos seus empregadores! Por que deveria eu pegar meu pão e minha água, e a carne dos animais que abati para os meus trabalhadores, e dar a um bando de homens que não sei de onde vem?”

• 2 Crônicas 10:8

  Roboão, porém, rejeitou o conselho dos velhos e pediu a opinião dos moços que cresceram com ele e o estavam servindo.

• Êxodo 10:28

  Além disso, o faraó disse a Moisés: “Saia da minha presença, e nunca mais apareça diante de mim! No dia em que você vir o meu rosto, você morrerá”.

• Gênesis 42:7

  José logo reconheceu seus irmãos, porém fez de conta que não os conhecia, e lhes perguntou de forma áspera: “De onde vocês vêm?” Eles responderam: “Da terra de Canaã. Viemos comprar mantimentos”.

• Gênesis 42:30

  “O governador do Egito falou de forma áspera conosco e nos tratou como se fôssemos espiões.

• Provérbios 15:1

  Uma resposta amiga e delicada acalma o furor, mas quem responde com raiva provoca a ira.

• Provérbios 19:27

  Meu filho, se você deixa o ensino hoje vai ficar mais longe da verdade amanhã.