2 Crônicas 12:15
Nova Bíblia Viva
Os demais acontecimentos da vida de Roboão estão registrados nas histórias escritas pelo profeta Semaías e pelo vidente Ido, no Registro de Famílias. Não deixou de haver guerras entre Roboão e Jeroboão.
Bíblia Livre
E as coisas de Roboão, primeiras e últimas, não estão escritas nos livros de Semaías profeta e de Ido vidente, no registro das linhagens? E entre Roboão e Jeroboão havia perpétua guerra.
No original (hebraico)
- וְ/דִבְרֵ֣יve./div.Reipalavra, coisa
- רְחַבְעָ֗םre.chav.'AmRoboão
- הָ/רִאשֹׁנִים֙ha./ri.sho.Nimprimeiro
- וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔יםve./ha./'A.cha.ro.Nimúltimo
- הֲ/לֹא\־ha./lo'-não
- הֵ֨םhemeles
- כְּתוּבִ֜יםke.tu.Vimescrever
- בְּ/דִבְרֵ֨יbe./div.Reipalavra, coisa
- שְׁמַֽעְיָ֧הshe.ma'.YahSemaías
- הַ/נָּבִ֛יאha./na.Vi'profeta
- וְ/עִדּ֥וֹve./'i.DoIdo
- הַ/חֹזֶ֖הha./cho.Zehvidente
- לְ/הִתְיַחֵ֑שׂle./hit.ya.Chesregistrar em genealogia
- וּ/מִלְחֲמ֧וֹתu./mil.cha.Motbatalha, guerra
- רְחַבְעָ֛םre.chav.'AmRoboão
- וְ/יָרָבְעָ֖םve./ya.ra.ve.'AmJeroboão
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimdia
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 9:29
Os demais acontecimentos da história da vida de Salomão, do início ao fim, estão escritos na história do profeta Natã e nas profecias de Aías, o silonita, e também nas visões do vidente Ido acerca de Jeroboão, filho de Nebate.
- 2 Crônicas 12:5
Então o profeta Semaías se encontrou com Roboão e com os líderes de Judá de todas as partes do país, pois eles tinham fugido de Sisaque para Jerusalém, porque ali era mais seguro. O profeta Semaías disse a eles: “Assim diz o Senhor: ‘Vocês me abandonaram; por isso eu abandonei vocês e os entreguei nas mãos de Sisaque’ ”.
- 1 Reis 12:22
Porém Deus enviou esta mensagem ao profeta Semaías:
- 2 Crônicas 13:22
Os demais acontecimentos de sua vida e das suas palavras estão registrados na História escrita pelo profeta Ido.
- 1 Reis 14:29-30
Os demais acontecimentos do reinado de Roboão estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá. Nunca deixou de haver guerra entre Roboão e Jeroboão.