2 Crônicas 12:5

Nova Bíblia Viva

Então o profeta Semaías se encontrou com Roboão e com os líderes de Judá de todas as partes do país, pois eles tinham fugido de Sisaque para Jerusalém, porque ali era mais seguro. O profeta Semaías disse a eles: “Assim diz o Senhor: ‘Vocês me abandonaram; por isso eu abandonei vocês e os entreguei nas mãos de Sisaque’ ”.

Bíblia Livre

Então veio Semaías profeta a Roboão e aos príncipes de Judá, que estavam reunidos em Jerusalém por causa de Sisaque, e disse-lhes: Assim disse o SENHOR: Vós me deixastes, e eu também vos deixei em mãos de Sisaque.

No original (hebraico)

1. וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤הu./she.ma'.YahSemaías
2. הַ/נָּבִיא֙ha./na.Vi'profeta
3. בָּ֣אba'vir, entrar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. רְחַבְעָ֔םre.chav.'AmRoboão
6. וְ/שָׂרֵ֣יve./sa.Reichefe, príncipe
7. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. נֶאֶסְפ֥וּne.'es.Fuajuntar, recolher
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
12. מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
13. שִׁישָׁ֑קshi.ShakSisaque
14. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
15. לָ/הֶ֜םla./Hema eles
16. כֹּה\־koh-assim
17. אָמַ֣ר'a.Mardizer
18. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
19. אַתֶּם֙'a.Temtu, vós
20. עֲזַבְתֶּ֣ם'a.zav.Temabandonar, deixar
21. אֹתִ֔/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
22. וְ/אַף\־ve./'af-também, ainda mais
23. אֲנִ֛י'a.Nieu
24. עָזַ֥בְתִּי'a.Zav.tiabandonar, deixar
25. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
26. בְּ/יַד\־be./yad-mão
27. שִׁישָֽׁק\׃shi.ShakSisaque

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 11:2

  Porém, o Senhor disse ao profeta Semaías:

• 2 Crônicas 15:2

  Ele saiu para encontrar-se com o rei Asa, que estava voltando da guerra. “Ouça-me, Asa e todo o exército de Judá e de Benjamim!”, disse ele. “O Senhor estará com vocês, enquanto vocês estiverem com ele! Sempre que vocês procurarem o Senhor, vão encontrá-lo. Mas se vocês deixarem o Senhor, ele deixará vocês.

• 1 Reis 12:22

  Porém Deus enviou esta mensagem ao profeta Semaías:

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• 2 Crônicas 12:1-2

  Mas assim que Roboão adquiriu fama e se tornou poderoso, ele e o povo abandonaram a lei do Senhor. Por causa dessa infidelidade ao Senhor, o rei Sisaque, do Egito, atacou Jerusalém no quinto ano do reinado do rei Roboão,

• 2 Samuel 24:14

  “É grande a minha aflição”, respondeu Davi; “mas é melhor cair nas mãos do Senhor, pois a sua misericórdia é grande, do que cair nas mãos dos homens. Portanto, fiz a minha escolha: Que o Senhor mande os três dias de praga”.

• Deuteronômio 28:15-68

  “Se, porém, vocês não derem ouvidos à voz do Senhor, o seu Deus, e deixarem de guardar todas as leis e ordenanças que estou dando a vocês hoje, cairão sobre vocês todas estas maldições: “Vocês serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no campo. “Os seus cestos de colheita serão amaldiçoados, bem como o seu pão.…

• Jeremias 2:19

  Sua própria maldade o castigará. Você foi infiel e será punido por isso. Olhe bem tudo o que vai acontecer e aprenda como é mau e amargo abandonar o Senhor, o seu Deus! Veja as terríveis consequências de não respeitar o Senhor Todo-poderoso!

• Jeremias 4:18

  “O seu mau comportamento, o seu próprio pecado é que trouxe a desgraça sobre você. Como é amargo esse seu castigo. Ele atinge o seu próprio coração!”

• Jeremias 5:19

  “Quando o povo perguntar: ‘Por que o Senhor, o nosso Deus, fez tudo isso conosco?’, você deve responder: Vocês abandonaram o Senhor e se entregaram aos deuses dos estrangeiros em sua própria terra. É por isso que, agora, vocês serão escravos em terra alheia!