2 Crônicas 16:5

Nova Bíblia Viva

Logo que Baasa, rei de Israel, ouviu dizer o que estava acontecendo, parou a construção de Ramá e abandonou o plano que tinha de atacar Judá.

Bíblia Livre

E ouvindo isto Baasa, cessou de edificar a Ramá, e deixou sua obra.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כִּ/שְׁמֹ֣עַki/sh.Mo.a'ouvir, escutar
3. בַּעְשָׁ֔אba'.Sha'Baasa
4. וַ/יֶּחְדַּ֕לva/i.yech.Dalcessar, desistir
5. מִ/בְּנ֖וֹתmi./be.Notedificar, construir
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הָ/רָמָ֑הha./ra.MahRamá
8. וַ/יַּשְׁבֵּ֖תva/i.yash.Betcessar, descansar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃\ \סme.lakh.T/otrabalho, obra