2 Crônicas 16:6

Nova Bíblia Viva

Então o rei Asa e o povo de Judá foram a Ramá e levaram as pedras de construção, as madeiras, e usaram esse material para construir Geba e Mispá.

Bíblia Livre

Então o rei Asa tomou a todo Judá, e levaram-se de Ramá a pedra e madeira com que Baasa edificava, e com ela edificou a Geba e Mispá.

No original (hebraico)

  1. וְ/אָסָ֣אve./'a.Sa'Asa
  2. הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhrei
  3. לָקַח֙la.Kachtomar, pegar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
  7. וַ/יִּשְׂא֞וּva/i.yis.'Ulevantar, carregar
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. אַבְנֵ֤י'av.Neipedra
  10. הָֽ/רָמָה֙ha./ra.MahRamá
  11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  12. עֵצֶ֔י/הָ'e.Tzei./haárvore, madeira
  13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. בָּנָ֖הba.Nahedificar, construir
  15. בַּעְשָׁ֑אba'.Sha'Baasa
  16. וַ/יִּ֣בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
  17. בָּ/הֶ֔םba./Hema eles
  18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  19. גֶּ֖בַעGe.va'Geba
  20. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  21. הַ/מִּצְפָּֽה\׃\ \סha./mitz.PahMispá

Referências cruzadas