2 Crônicas 16:4

Nova Bíblia Viva

Ben-Hadade concordou com a proposta do rei Asa e ordenou aos oficiais dos seus exércitos que atacassem Israel. Eles conquistaram as cidades de Ijom, Dã, Abel-Maim e todas as cidades de Naftali que serviam de armazéns.

Bíblia Livre

E consentiu Ben-Hadade com o rei Asa, e enviou os capitães de seus exércitos à cidades de Israel: e atacaram a Ijom, Dã, e Abel-Maim, e as cidades fortes de Naftali.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁמַ֨עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
2. בֶּןbenBen-Hadade
3. הֲדַ֜דha.DadBen-Hadade
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
6. אָסָ֗א'a.Sa'Asa
7. וַ֠/יִּשְׁלַחVa/i.yish.lachenviar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. שָׂרֵ֨יsa.Reichefe, príncipe
10. הַ/חֲיָלִ֤יםha./cha.ya.Limforça, exército, riqueza
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. ל/וֹ֙l/oa ele
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. עָרֵ֣י'a.Reicidade
15. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
16. וַ/יַּכּוּ֙va/i.ya.Kuferir, golpear
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. עִיּ֣וֹןi.YonIjom
19. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
20. דָּ֔ןDanDã
21. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
22. אָבֵ֣ל'a.VelAbel-Maim
23. מָ֑יִםMa.yimAbel-Maim
24. וְ/אֵ֥תve./'Et[marcador de objeto direto]
25. כָּֽל\־kal-todo, tudo
26. מִסְכְּנ֖וֹתmis.ke.Notdepósito, armazém
27. עָרֵ֥י'a.Reicidade
28. נַפְתָּלִֽי\׃naf.ta.LiNaftali

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:19

  Também construiu cidades para depósitos de cereais, cidades para guardar seus carros de guerra, cidades para residência dos seus cavaleiros e cidades de refúgio perto de Jerusalém, nas montanhas do Líbano e por toda parte do império.

• 1 Reis 15:20

  Ben-Hadade concordou com a proposta do rei Asa e mandou seus exércitos contra algumas das cidades de Israel. Ele destruiu Ijom, Dã, Abel-Bete-Maaca, toda a região de Quinerete e toda a terra de Naftali.

• 2 Crônicas 8:6

  Também construiu Baalate e outras cidades como centros de abastecimento, e construiu cidades onde se guardavam os carros e os seus cavalos. Construiu em Jerusalém, no Líbano e em todo o seu reino tudo o que desejou.

• 2 Crônicas 17:12

  Dessa maneira, Josafá foi se tornando cada vez mais forte, e construiu fortalezas e cidades para depósitos em toda a terra de Judá,

• Êxodo 1:11

  Então colocaram sobre eles mestres de obras para forçarem os israelitas a trabalhos pesados. E assim os israelitas construíram para o faraó as cidades-celeiro de Pitom e Ramessés.

• Gênesis 14:14

  Quando Abrão soube que seu sobrinho Ló tinha sido capturado, juntou os 318 homens treinados, nascidos na sua casa, e perseguiu os inimigos até Dã.

• Juízes 18:28-29

  Não havia ninguém que livrasse o povo de Laís; pois estava muito longe dos sidônios, e porque não tinham relações com nenhum outro povo. A cidade estava localizada no vale de Bete-Reobe. A tribo de Dã reconstruiu a cidade e habitaram nela, que a partir daí passou a ser chamada de Dã, em homenagem ao pai da tribo, filho de Israel. Antes, porém, o nome da cidade era Laís.

• Juízes 20:1

  Então todos os israelitas, de Dã a Berseba, e de Gileade, do outro lado do Jordão, saíram e se reuniram em assembleia diante do Senhor, em Mispá, como se todos estivessem com um só pensamento.

• 1 Timóteo 6:10

  Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todos os tipos de males. Algumas pessoas até voltaram as costas a Deus por causa do amor ao dinheiro e, como resultado, afligiram a si mesmas com muitos sofrimentos.

• 2 Pedro 2:15

  Desviaram-se do caminho e perderam-se como Balaão, filho de Beor, que se deixou levar pelo amor ao dinheiro que poderia ganhar fazendo o mal.