2 Crônicas 22:4

Nova Bíblia Viva

Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, como Acabe, pois a família de Acabe passou a dar conselhos a ele depois da morte de seu pai, e arruinaram a vida dele.

Bíblia Livre

Fez, pois, o que era mau aos olhos do SENHOR, como a casa de Acabe; porque depois da morte de seu pai, eles lhe aconselharam para sua perdição.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֧עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. הָ/רַ֛עha./Ra'mal, maldade; desgraça
3. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. כְּ/בֵ֣יתke./Veitcasa; templo
6. אַחְאָ֑ב'ach.'AvAcabe
7. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
8. הֵ֜מָּהHe.maheles
9. הָֽיוּ\־ha.yu-ser, existir, vir a ser
10. ל֣/וֹl/oa ele
11. יֽוֹעֲצִ֗יםyo.'a.Tzimaconselhar
12. אַחֲרֵ֛י'a.cha.Reidepois, atrás de
13. מ֥וֹתMotmorte
14. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
15. לְ/מַשְׁחִ֥יתle./mash.Chitdestruição, destruidor
16. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Provérbios 13:20

  Aquele que procura a companhia dos sábios se tornará sábio também, mas se você está na companhia de pessoas tolas acabará mal.

• 2 Crônicas 24:17-18

  Mas depois da morte de Joiada, os líderes de Judá vieram ao rei Joás e lhe prestaram reverência, e ele concordou com o que disseram, e abandonaram o templo do Senhor, o Deus dos seus antepassados, e adoraram as imagens vergonhosas de Aserá! Por isso, a ira de Deus veio novamente sobre Judá e Jerusalém.

• Provérbios 1:10

  Meu filho, quando os maus quiserem enganá-lo com mentiras, não permita que isso aconteça.

• Provérbios 12:5

  Os pensamentos dos justos são retos, mas o perverso só pensa em maldades e mentiras.

• Provérbios 19:27

  Meu filho, se você deixa o ensino hoje vai ficar mais longe da verdade amanhã.