2 Crônicas 24:17

Nova Bíblia Viva

Mas depois da morte de Joiada, os líderes de Judá vieram ao rei Joás e lhe prestaram reverência, e ele concordou com o que disseram,

Bíblia Livre

Depois de Joiada ter morrido, vieram os príncipes de Judá, e fizeram reverência ao rei; e o rei os ouviu.

No original (hebraico)

1. וְ/אַֽחֲרֵ֥יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
2. מוֹת֙mOtmorte
3. יְה֣וֹיָדָ֔עye.Ho.ya.Da'Joiada
4. בָּ֚אוּBa.'uvir, entrar
5. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
6. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
7. וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּva/i.yish.ta.cha.Vuprostrar-se, adorar
8. לַ/מֶּ֑לֶךְla./Me.lekhrei
9. אָ֛ז'azentão, naquele tempo
10. שָׁמַ֥עsha.Ma'ouvir, escutar
11. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
12. אֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hema, para, em direção a

Referências cruzadas

• Deuteronômio 31:27

  Bem sei que vocês são um povo teimoso e rebelde. Pois se hoje, estando eu aqui, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, quanto mais depois que eu morrer!

• 2 Crônicas 10:8-10

  Roboão, porém, rejeitou o conselho dos velhos e pediu a opinião dos moços que cresceram com ele e o estavam servindo. “O que os meus companheiros acham que eu devo fazer?”, perguntou. “Devo ser menos exigente com o povo do que foi o meu pai?” “Nada disso!”, responderam os jovens. “A este povo que disse: ‘Seu pai foi um senhor duro no tratamento do povo. Seja menos exigente do que ele’ — diga: ‘Se vocês acham que meu pai foi duro com vocês, saibam que o meu dedo mínimo é mais grosso do que a cintura do meu pai!

• 2 Crônicas 22:3-4

  Ele também andou nos maus caminhos de Acabe, porque a sua mãe o aconselhava a fazer o que era errado. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, como Acabe, pois a família de Acabe passou a dar conselhos a ele depois da morte de seu pai, e arruinaram a vida dele.

• 2 Pedro 1:15

  Espero gravar estas coisas tão claramente em vocês que se lembrarão delas muito tempo depois da minha partida.

• Atos 20:29-30

  Eu sei com certeza que, depois que eu for, falsos mestres aparecerão como lobos ferozes no meio de vocês e não terão pena do rebanho. Alguns de vocês mesmos torcerão a verdade para conseguir discípulos.

• Daniel 11:32

  Ele prometerá muitas vantagens aos que violaram a santa aliança, e assim eles passarão a colaborar com o rei do norte. Apesar disso, as pessoas que conhecem o seu Deus serão corajosas e resistirão com firmeza!

• Provérbios 7:21-23

  Assim, ela seduziu o jovem com suas palavras e o atraiu com sua conversa doce e mentirosa. Imediatamente ele a acompanhou, como um boi que caminha para o matadouro, ou como a corça que cai numa armadilha e espera apenas a morte quando a flecha lhe atravesse o fígado, ou como um pássaro que entra no alçapão sem saber que nunca sairá vivo de lá.

• Provérbios 20:19

  Não conte seus segredos a quem vive falando da vida alheia, pois assim todo mundo ficará conhecendo a sua vida.

• Provérbios 26:8

  Dar honra ao insensato é como amarrar uma pedra na atiradeira.

• Provérbios 26:28

  Quem odeia a outra pessoa fere-a com mentiras; as palavras bajuladoras provocam a desgraça.