2 Crônicas 23:10

Nova Bíblia Viva

Esses oficiais, armados, formavam uma linha desde um lado até o outro em frente do templo e ao redor do altar no pátio exterior.

Bíblia Livre

E pôs em ordem a todo o povo, tendo cada um sua espada na mão, desde o canto direito do templo até o esquerdo, até o altar e a casa, em derredor do rei por todas as partes.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲמֵ֨דva/i.ya.'a.Medestar de pé, permanecer
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הָ/עָ֜םha./'Ampovo
5. וְ/אִ֣ישׁ\׀ve./'Ishhomem, varão
6. שִׁלְח֣/וֹshil.Ch/odardo, arma
7. בְ/יָד֗/וֹve./ya.D/omão
8. מִ/כֶּ֨תֶףmi./Ke.tefombro, lado
9. הַ/בַּ֤יִתha./Ba.yitcasa; templo
10. הַ/יְמָנִית֙ha/y.ma.Nitdireito; do sul
11. עַד\־'ad-até
12. כֶּ֤תֶףKe.tefombro, lado
13. הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitcasa; templo
14. הַ/שְּׂמָאלִ֔יתha./se.ma.Litesquerdo
15. לַ/מִּזְבֵּ֖חַla./miz.Be.achaltar
16. וְ/לַ/בָּ֑יִתve./la./Ba.yitcasa; templo
17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
18. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
19. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 6:12

  Enquanto falava, Salomão estava em pé diante da congregação do povo, diante do altar do Senhor, e levantou as mãos para orar.

• 2 Reis 11:11

  Os guardas, de armas na mão, se colocaram de uma ponta até a outra do santuário, e cercavam o altar, para proteger o novo rei, desde o lado sul até o lado norte do templo.

• Êxodo 40:6

  “Ponha o altar das ofertas queimadas diante da porta do Tabernáculo;