2 Crônicas 28:25

Nova Bíblia Viva

Acaz fez a mesma coisa em todas as cidades de Judá, construindo altares idólatras para queimar sacrifícios a outros deuses, provocando a ira do Senhor, o Deus dos seus antepassados.

Bíblia Livre

Fez também altos em todas as cidades de Judá, para queimar incenso aos deuses alheios, provocando assim a ira ao SENHOR o Deus de seus pais.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
2. עִ֨יר'ircidade
3. וָ/עִ֤ירva./'Ircidade
4. לִֽ/יהוּדָה֙li./hu.DahJudá
5. עָשָׂ֣ה'a.Sahfazer, agir
6. בָמ֔וֹתva.Motalto, lugar alto
7. לְ/קַטֵּ֖רle./ka.Terqueimar incenso, oferecer
8. לֵֽ/אלֹהִ֣יםle./lo.HimDeus, deuses
9. אֲחֵרִ֑ים'a.che.Rimoutro
10. וַ/יַּכְעֵ֕סva/i.yakh.'Esprovocar, irritar
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
14. אֲבֹתָֽי/ו\׃'a.vo.Ta/vpai

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 28:3

  Ele foi até o vale de Ben-Hinom para queimar sacrifícios e chegou a sacrificar seus próprios filhos no fogo, do mesmo modo como faziam as nações que adoravam outros deuses e que foram expulsas da terra pelo Senhor, diante dos israelitas.