2 Crônicas 28:24

Nova Bíblia Viva

O rei pegou os utensílios de ouro do templo e os despedaçou. Trancou as portas do templo do Senhor, de modo que ninguém podia adorar ali, e fez altares em cada canto de Jerusalém.

Bíblia Livre

A mais disso recolheu Acaz os vasos da casa de Deus, e quebrou-os, e fechou as portas da casa do SENHOR, e fez-se altares em Jerusalém em todos os cantos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֶּאֱסֹ֨ףva/i.ye.'e.Sofajuntar, recolher
  2. אָחָ֜ז'a.ChazAcaz
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
  5. בֵית\־veit-casa; templo
  6. הָֽ/אֱלֹהִ֗יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  7. וַ/יְקַצֵּץ֙va/y.ka.Tzetzcortar, decepar
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
  10. בֵית\־veit-casa; templo
  11. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  12. וַ/יִּסְגֹּ֖רva/i.yis.Gorfechar, entregar
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. דַּלְת֣וֹתdal.Totporta, batente
  15. בֵּית\־beit-casa; templo
  16. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  17. וַ/יַּ֨עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  18. ל֧/וֹl/oa ele
  19. מִזְבְּח֛וֹתmiz.be.Chotaltar
  20. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  21. פִּנָּ֖הpi.Nahesquina, pedra angular
  22. בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas