2 Crônicas 3:17

Nova Bíblia Viva

Depois levantou as colunas na frente do templo, uma do lado direito e a outra do lado esquerdo. Deu o nome de Jaquim à coluna da direita, e o nome de Boaz à coluna da esquerda.

Bíblia Livre

E assentou as colunas diante do templo, a uma à mão direita, e a outra à esquerda; e à da mão direita chamou Jaquim, e à da esquerda, Boaz.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֤קֶםva/i.Ya.kemlevantar-se, erguer-se
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הָֽ/עַמּוּדִים֙ha./'a.mu.Dimcoluna
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
6. הַ/הֵיכָ֔לha./hei.Khaltemplo, palácio
7. אֶחָ֥ד'e.Chadum
8. מִ/יָּמִ֖יןmi./ya.Mindireita, mão direita
9. וְ/אֶחָ֣דve./'e.Chadum
10. מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֑אולme./ha./se.Molesquerda
11. וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
12. שֵׁם\־shem-nome
13. הַ/יְמָנִי֙ha/y.mi.nidireito; do sul
14. יָכִ֔יןya.KhinJaquim
15. וְ/שֵׁ֥םve./Shemnome
16. הַ/שְּׂמָאלִ֖יha./se.ma.Liesquerdo
17. בֹּֽעַז\׃\ \סBo.'azBoaz

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:21

  Hirão colocou essas colunas na entrada do templo. A uma, a que estava ao sul, deu o nome de Jaquim; e à outra, que ficava ao norte, deu o nome de Boaz.