2 Crônicas 4:11

Nova Bíblia Viva

Hirão-Abi também fez as panelas necessárias, as pás e as bacias que seriam usadas nos sacrifícios. Assim, ele terminou o trabalho que o rei Salomão lhe havia determinado no templo do Senhor:

Bíblia Livre

Fez também Hirão caldeiras, e pás, e bacias; e acabou Hirão a obra que fazia ao rei Salomão para a casa de Deus;

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. חוּרָ֔םchu.RamHirão
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ֨/סִּיר֔וֹתha./si.Rotpanela; espinho
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. הַ/יָּעִ֖יםhai./ya.'Impá
  7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. הַ/מִּזְרָק֑וֹת\ \סha./miz.ra.Kotbacia, taça
  9. וַ/יְכַ֣לva/y.Khalacabar, concluir
  10. חוּרָ֗םch.y.ramHirão
  11. לַ/עֲשׂוֹת֙la./'a.sOtfazer, agir
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. הַ/מְּלָאכָ֔הha./me.la.Khahtrabalho, obra
  14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  15. עָשָׂ֛ה'a.Sahfazer, agir
  16. לַ/מֶּ֥לֶךְla./Me.lekhrei
  17. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomão
  18. בְּ/בֵ֥יתbe./Veitcasa; templo
  19. הָ/אֱלֹהִֽים\׃ha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas