2 Crônicas 5:3
Nova Bíblia Viva
Essa cerimônia se realizou com a presença de todos os homens de Israel no sétimo mês, na festa anual dos tabernáculos.
Bíblia Livre
E juntaram-se ao rei todos os varões de Israel, à solenidade do mês sétimo.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקָּהֲל֧וּva/i.yi.ka.ha.Lureunir-se, congregar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/מֶּ֛לֶךְha./Me.lekhrei
- כָּל\־kol-todo, tudo
- אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- בֶּ/חָ֑גbe./Chagfesta
- ה֖וּאhu'ele, ela, isso
- הַ/חֹ֥דֶשׁha./Cho.deshmês, lua nova
- הַ/שְּׁבִעִֽי\׃ha./she.vi.'Isétimo
Referências cruzadas
- 1 Reis 8:2
Esse acontecimento se deu na ocasião da Festa dos Tabernáculos, no mês de outubro, quando todos os homens se reuniram com o rei Salomão.
- 2 Crônicas 7:8-10
Durante os sete dias seguintes, Salomão e todo o povo de Israel comemoraram a festa. Era uma grande multidão, que vinha de todas as partes de Israel. Chegavam de lugares tão distantes como Lebo-Hamate, que ficava num extremo do país, até do rio do Egito, que ficava no outro extremo. No oitavo dia realizaram uma assembleia solene. Eles tinham levado sete dias para a dedicação do altar, e começaram a celebrar a festa dos tabernáculos, que também durou sete dias. Então, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, o rei mandou o povo de volta para as suas casas. E todos foram alegres e felizes porque o Senhor havia sido tão bom para Davi e Salomão e para Israel, o seu povo.
- Levítico 23:34-36
“Diga ainda aos filhos de Israel: No décimo quinto dia deste sétimo mês começa a festa dos tabernáculos do Senhor, que dura sete dias. No primeiro dia haverá uma reunião sagrada; ninguém trabalhará nesse dia. Em cada um dos sete dias serão apresentadas ao Senhor ofertas preparadas no fogo. No oitavo dia realizem outra reunião sagrada e apresentem uma oferta queimada ao Senhor. É uma reunião solene, e nesse dia ninguém deverá trabalhar.