2 Crônicas 8:16

Nova Bíblia Viva

Dessa maneira, Salomão completou com sucesso a construção do templo do Senhor, desde os alicerces até o acabamento final.

Bíblia Livre

Porque toda a obra de Salomão estava preparada desde o dia em que a casa do SENHOR foi fundada até que se acabou, até que a casa do SENHOR foi acabada do tudo.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּכֹּן֙va./ti.Konfirmar, estabelecer
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. מְלֶ֣אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
4. שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomão
5. עַד\־'ad-até
6. הַ/יּ֛וֹםhai./Yomdia
7. מוּסַ֥דmu.Sadfundamento
8. בֵּית\־beit-casa; templo
9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וְ/עַד\־ve./'ad-até
11. כְּלֹת֑/וֹke.lo.T/oacabar, concluir
12. שָׁלֵ֖םsha.Lemcompleto, íntegro
13. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
14. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Reis 5:18

  Homens de Gebal ajudaram os construtores de Salomão e de Hirão no corte e preparo da madeira e também no preparo das pedras para a construção do templo.

• 1 Reis 6:7

  As pedras usadas na construção do templo eram preparadas na própria pedreira, de modo que toda a estrutura do templo foi construída sem que se ouvisse o som de martelo, de machado ou de qualquer outra ferramenta no local da construção.