1 Reis 6:7

Nova Bíblia Viva

As pedras usadas na construção do templo eram preparadas na própria pedreira, de modo que toda a estrutura do templo foi construída sem que se ouvisse o som de martelo, de machado ou de qualquer outra ferramenta no local da construção.

Bíblia Livre

E a casa quando se edificou, fabricaram-na de pedras que traziam já acabadas; de tal maneira que quando a edificavam, nem martelos nem machados se ouviram na casa, nem nenhum outro instrumento de ferro.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/בַּ֙יִת֙ve./ha./Ba.yitcasa; templo
2. בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹbe./hi.Ba.no.T/oedificar, construir
3. אֶֽבֶן\־'e.ven-pedra
4. שְׁלֵמָ֥הshe.le.Mahcompleto, íntegro
5. מַסָּ֖עma.Sa'dardo, projétil
6. נִבְנָ֑הniv.Nahedificar, construir
7. וּ/מַקָּב֤וֹתu./ma.ka.Votmartelo
8. וְ/הַ/גַּרְזֶן֙ve./ha./gar.Zenmachado
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. כְּלִ֣יke.Liobjeto, utensílio
11. בַרְזֶ֔לvar.Zelferro
12. לֹֽא\־lo'-não
13. נִשְׁמַ֥עnish.Ma'ouvir, escutar
14. בַּ/בַּ֖יִתba./Ba.yitcasa; templo
15. בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ\׃be./hi.ba.no.T/oedificar, construir

Referências cruzadas

• Deuteronômio 27:5-6

  No mesmo local, ergam um altar ao Senhor, o seu Deus. O altar deverá ser de pedras brutas, não cortadas por nenhuma ferramenta de ferro. Façam o altar ao Senhor, o seu Deus, com pedras brutas, e sobre esse altar ofereçam ao Senhor sacrifícios queimados.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• 1 Reis 5:17-18

  Por ordem do rei, os cortadores de pedra modelavam enormes blocos de pedra de ótima qualidade para o alicerce do templo. Homens de Gebal ajudaram os construtores de Salomão e de Hirão no corte e preparo da madeira e também no preparo das pedras para a construção do templo.

• Êxodo 20:25

  Agora, notem bem: Se o altar for de pedras, usem pedras brutas, porque o uso de ferramentas o profanaria.

• Provérbios 24:27

  Cuide primeiro de seus negócios, defina sua situação financeira e depois comece a construir sua casa e formar sua família.

• 2 Coríntios 5:5

  Isso é o que Deus preparou para nós e, como garantia, ele nos deu o seu Espírito Santo.

• Atos 9:31

  Enquanto isso, a igreja tinha paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria e crescia em força e em número. Os crentes aprendiam a andar no temor do Senhor e na consolação do Espírito Santo.

• Colossenses 1:12

  e sejam sempre agradecidos ao Pai, que nos fez dignos de participar de todas as coisas maravilhosas que pertencem àqueles que vivem no reino da luz.

• Isaías 42:2

  Ele trabalhará sem provocar agitação, sem gritar e fazer tumulto nas ruas e praças.

• Romanos 9:23

  E ele também quis mostrar como é grande a sua glória, que ele derramou sobre nós, que somos aqueles de quem ele teve misericórdia, que ele havia preparado para receberem a sua glória.