1 Reis 5:18

Nova Bíblia Viva

Homens de Gebal ajudaram os construtores de Salomão e de Hirão no corte e preparo da madeira e também no preparo das pedras para a construção do templo.

Bíblia Livre

E os pedreiros de Salomão e os de Hirão, e os preparadores, cortaram e prepararam a madeira e pedras para lavrar a casa.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּפְסְל֞וּva/i.yif.se.Luesculpir, talhar
2. בֹּנֵ֧יbo.Neiedificar, construir
3. שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSalomão
4. וּ/בֹנֵ֥יu./vo.Neiedificar, construir
5. חִיר֖וֹםchi.RomHirão
6. וְ/הַ/גִּבְלִ֑יםve./ha./giv.Limgibleu
7. וַ/יָּכִ֛ינוּva/i.ya.Khi.nufirmar, estabelecer
8. הָ/עֵצִ֥יםha./'e.Tzimárvore, madeira
9. וְ/הָ/אֲבָנִ֖יםve./ha./'a.va.Nimpedra
10. לִ/בְנ֥וֹתli/v.Notedificar, construir
11. הַ/בָּֽיִת\׃\ \פha./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas

• Josué 13:5

  as terras dos gibleus, na faixa costeira, e todo o Líbano, para o leste, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, no sul, até a entrada de Lebo-Hamate, ao norte;

• Ezequiel 27:9

  Antigos e sábios trabalhadores de Gebal taparam com muito cuidado todas as frestas, para o barco flutuar com segurança. Navios e marinheiros de todas as nações vinham até você para negociar as suas mercadorias.

• Salmos 83:7

  os soldados de Gebal, Amom e Amaleque, os filisteus e o exército de Tiro.