2 Reis 10:12

Nova Bíblia Viva

Então Jeú partiu para Samaria, e passou a noite numa estalagem de pastor que havia no caminho, em Bete-Equede.

Bíblia Livre

E levantou-se dali, e veio a Samaria; e chegando ele no caminho a uma casa de tosa de pastores,

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֙קָם֙va/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
2. וַ/יָּבֹ֔אva/i.ya.Vo'vir, entrar
3. וַ/יֵּ֖לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
4. שֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonSamaria
5. ה֛וּאhu'ele, ela, isso
6. בֵּֽית\־beit-Bete-Equede
7. עֵ֥קֶד'E.kedBete-Equede
8. הָרֹעִ֖יםha.ro.'Imapascentar, pastorear
9. בַּ/דָּֽרֶךְ\׃ba./Da.rekhcaminho, conduta