2 Reis 13:15

Nova Bíblia Viva

E Eliseu disse ao rei: “Traga um arco e algumas flechas”. E ele fez isso.

Bíblia Livre

E disse-lhe Eliseu: Toma um arco e umas flechas. Tomou ele então um arco e umas flechas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. ל/וֹ֙l/oa ele
  3. אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'Eliseu
  4. קַ֖חkachtomar, pegar
  5. קֶ֣שֶׁתKe.shetarco
  6. וְ/חִצִּ֑יםve./chi.Tzimflecha
  7. וַ/יִּקַּ֥חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  8. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
  9. קֶ֥שֶׁתKe.shetarco
  10. וְ/חִצִּֽים\׃ve./chi.Tzimflecha