2 Reis 13:16

Nova Bíblia Viva

“Pegue o arco em suas mãos”, disse ao rei de Israel. Eliseu colocou as suas mãos sobre as mãos do rei.

Bíblia Livre

E disse Eliseu ao rei de Israel: Põe tua mão sobre o arco. E pôs ele sua mão sobre o arco. Então pôs Eliseu suas mãos sobre as mãos do rei,

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶר\׀va/i.Yo.merdizer
2. לְ/מֶ֣לֶךְle./Me.lekhrei
3. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
4. הַרְכֵּ֤בhar.Kevcavalgar
5. יָֽדְ/ךָ֙ya.de./Khamão
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. הַ/קֶּ֔שֶׁתha./Ke.shetarco
8. וַ/יַּרְכֵּ֖בva/i.yar.Kevcavalgar
9. יָד֑/וֹya.D/omão
10. וַ/יָּ֧שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
11. אֱלִישָׁ֛ע'e.li.Sha'Eliseu
12. יָדָ֖י/וya.Da/vmão
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. יְדֵ֥יye.Deimão
15. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• 2 Reis 4:34

  Depois deitou-se sobre o corpo do menino; colocou sua boca sobre a boca dele, seus olhos sobre os olhos dele; suas mãos sobre as mãos dele, e sentiu que aos poucos o corpo do menino começou a aquecer!

• Gênesis 49:24

  Mas o seu arco permanece firme, e os seus braços são fortes pelas mãos do Poderoso de Jacó, sim, pelo nome do Pastor, a Rocha de Israel,

• Salmos 144:1

  Louvado seja o Senhor, a minha Rocha firme; ele me dá força e me prepara para a guerra.