2 Reis 14:23
Nova Bíblia Viva
Enquanto isso, no décimo quinto ano do reinado de Amazias em Judá, Jeroboão, filho de Jeoás, tinha se tornado rei de Israel. O reinado de Jeroboão durou quarenta e um anos.
Bíblia Livre
O ano quinze de Amazias filho de Joás rei de Judá, começou a reinar Jeroboão filho de Joás sobre Israel em Samaria; e reinou quarenta e um anos.
No original (hebraico)
- בִּ/שְׁנַת֙bi/sh.Natano
- חֲמֵשׁ\־cha.mesh-cinco
- עֶשְׂרֵ֣ה'es.Rehdez
- שָׁנָ֔הsha.Nahano
- לַ/אֲמַצְיָ֥הוּla./'a.matz.Ya.huAmazias
- בֶן\־ven-filho
- יוֹאָ֖שׁyo.'AshJoás
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
- מָ֠לַךְMa.lakhreinar, tornar-se rei
- יָרָבְעָ֨םya.ra.ve.'AmJeroboão
- בֶּן\־ben-filho
- יוֹאָ֤שׁyo.'AshJoás
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
- בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹןbe./Sho.me.RonSamaria
- אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Imquarenta
- וְ/אַחַ֖תve./'a.Chatum
- שָׁנָֽה\׃sha.Nahano
Referências cruzadas
- 2 Reis 14:27
Deus não tinha dito ainda que apagaria o nome de Israel da face da terra, de modo que ele usou o rei Jeroboão, filho de Jeoás, para salvar a nação.
- Amós 1:1
Amós era um pastor que vivia na vila de Tecoa, onde cuidava dos seus rebanhos. Certo dia, numa visão, Deus mostrou a ele algumas das coisas que iriam acontecer à sua nação, Israel. Isso aconteceu quando Uzias era rei de Judá e Jeroboão, filho de Joás, era rei de Israel, dois anos antes de acontecer o terremoto.
- Amós 7:9-11
Os lugares altos em que os descendentes de Isaque adoravam serão destruídos, e eu destruirei a família real de Jeroboão, por meio da guerra”. Quando Amazias, o sacerdote de Betel, ouviu o que Amós estava dizendo, enviou uma mensagem ao rei Jeroboão: “Amós é um traidor de nosso país e está planejando matar o senhor. Isso é intolerável. Vai provocar uma revolta em todo o país. Amós está dizendo o seguinte: ‘Jeroboão será morto à espada, e certamente o povo de Israel será levado para o exílio, para um país distante’ ”.
- Oseias 1:1
Aqui estão as mensagens que o Senhor deu a Oseias, filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá; e de Jeroboão, rei de Israel, filho de Joás.