2 Reis 14:27

Nova Bíblia Viva

Deus não tinha dito ainda que apagaria o nome de Israel da face da terra, de modo que ele usou o rei Jeroboão, filho de Jeoás, para salvar a nação.

Bíblia Livre

E o SENHOR não havia determinado apagar o nome de Israel de debaixo do céu: portanto, os salvou por mão de Jeroboão filho de Joás.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
2. דִבֶּ֣רdi.Berfalar
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. לִ/מְחוֹת֙li/m.chOtapagar, exterminar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. שֵׁ֣םshemnome
7. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
8. מִ/תַּ֖חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
9. הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
10. וַ/יּ֣וֹשִׁיעֵ֔/םva/i.Yo.o.shi.'E/msalvar
11. בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
12. יָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmJeroboão
13. בֶּן\־ben-filho
14. יוֹאָֽשׁ\׃yo.'AshJoás

Referências cruzadas

• 2 Reis 13:23

  Porém o Senhor teve misericórdia do povo de Israel, e eles não foram totalmente destruídos por causa da aliança que havia feito com Abraão, Isaque e Jacó. E ele continuou cumprindo essa aliança.

• 2 Reis 13:5

  Por isso o Senhor preparou um libertador para Israel, e o povo escapou dos maus-tratos dos sírios. E Israel viveu em segurança outra vez, como havia vivido em outros tempos.

• 2 Reis 5:1

  Naamã, comandante do exército do rei da Síria, era muito estimado e respeitado pelo seu senhor, pois, graças a ele, o Senhor dera vitória à Síria. Ele era um herói valente. Porém ele era leproso.

• Deuteronômio 9:14

  Deixe-me destruir este povo. Vou apagar o nome dele de debaixo dos céus, e farei de você uma nação mais forte e mais numerosa do que esta’.

• Deuteronômio 25:19

  Portanto, quando o Senhor, o seu Deus, tiver dado sossego a vocês de todos os seus inimigos ao seu redor, na terra que dá a vocês para dela tomarem posse como herança, então apaguem completamente o nome de Amaleque de debaixo do céu. Não se esqueçam disso!

• Deuteronômio 29:20

  O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.

• Êxodo 32:32-33

  Mas agora, lhe imploro, perdoe o pecado deles. Senão, peço que me risque do livro que o Senhor escreveu”. O Senhor respondeu a Moisés: “Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim.

• Oseias 1:6-7

  Algum tempo depois, Gômer teve outro filho, desta vez uma menina. E Deus disse a Oseias: “Essa menina vai se chamar Lo-Ruhamah — que na língua hebraica quer dizer ‘Não-Amada’ — porque não vou mais ter compaixão de Israel, para perdoar sua desobediência outra vez. Mas da tribo de Judá terei compaixão e a libertarei pessoalmente de seus inimigos, não pelo arco, pela espada ou por combate, nem por cavalos e cavaleiros, mas pelo Senhor, o seu Deus”.

• Salmos 69:28

  Risque essas pessoas do livro da vida; não deixe que elas permaneçam para sempre ao lado dos justos.

• Apocalipse 3:5

  Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.