2 Reis 19:27

Nova Bíblia Viva

Eu, porém, sei tudo a seu respeito. Conheço todos os seus planos, e sei para onde vai e quando retorna; e também sei o quanto me odeia.

Bíblia Livre

Eu soube teu assentar-te, teu sair e teu entrar, e teu furor contra mim.

No original (hebraico)

1. וְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ve./shiv.te./Khahabitar, assentar-se
2. וְ/צֵאתְ/ךָ֥ve./tze.te./Khasair
3. וּ/בֹאֲ/ךָ֖u./vo.'a./Khavir, entrar
4. יָדָ֑עְתִּיya.Da.'e.tisaber, conhecer
5. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
6. הִֽתְרַגֶּזְ/ךָ֥hit.ra.gez./Khatremer, agitar-se
7. אֵלָֽ/י\׃'e.La/ia, para, em direção a

Referências cruzadas

• Isaías 37:28-29

  “Saiba, porém, que eu o conheço muito bem, quando sai e quando retorna, e conheço o seu furor contra mim. É por causa desse furor contra mim, e porque a sua arrogância chegou até os meus ouvidos, que eu vou prender um gancho no seu nariz e colocar um freio em sua boca e levá-lo de volta para sua terra, pelo mesmo caminho por onde você veio.

• Jeremias 23:23-24

  “Por acaso eles acham que não sou capaz de ver o que fazem? Será que pensam que estou apenas em um lugar? Haverá alguém que possa se esconder de mim? Será que eles não sabem que eu estou em todos os lugares do universo?”, pergunta o Senhor.

• Deuteronômio 28:6

  “Haverá bênçãos quando entrarem e bênçãos quando saírem.

• Salmos 121:8

  O Senhor tomará conta da sua entrada e da sua saída, agora e sempre.

• Salmos 139:1-11

  O Senhor me examina e conhece todas as coisas a meu respeito. Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos. Examina cuidadosamente todos os meus passos e observa com atenção o meu sono; sim, conhece muito bem tudo o que eu faço.…

• Deuteronômio 28:19

  “Vocês serão amaldiçoados ao entrarem e amaldiçoados ao saírem.