2 Reis 24:10

Nova Bíblia Viva

Foi durante o seu reinado que os exércitos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, cercaram a cidade de Jerusalém.

Bíblia Livre

Naquele tempo subiram os servos de Nabucodonosor rei da Babilônia contra Jerusalém e a cidade foi cercada.

No original (hebraico)

1. בָּ/עֵ֣תba./'Ettempo
2. הַ/הִ֔יאha./Hi'ele, ela, isso
3. עָל֗וּa.lahsubir
4. עַבְדֵ֛י'av.Deiservo, escravo
5. נְבֻכַדְנֶאצַּ֥רne.vu.khad.ne.TzarNabucodonosor
6. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
7. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
8. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
9. וַ/תָּבֹ֥אva./ta.Vo'vir, entrar
10. הָ/עִ֖ירha./'Ircidade
11. בַּ/מָּצֽוֹר\׃ba./ma.Tzorcerco; baluarte

Referências cruzadas

• 2 Reis 25:2

  O cerco continuou até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias.

• Daniel 1:1-2

  No terceiro ano do reinado de Jeoaquim em Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacou Jerusalém com o seu grande exército e cercou a cidade. O Senhor deu a Nabucodonosor uma grande vitória sobre Jeoaquim, rei de Judá e, quando ele voltou para a Babilônia, levou alguns dos vasos sagrados que havia no templo de Deus e os colocou na casa do seu deus, na terra de Sinear.