2 Reis 24:9

Nova Bíblia Viva

Joaquim fez o que era mau aos olhos do Senhor, como tinha feito o seu pai.

Bíblia Livre

E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme todas as coisas que seu pai havia feito.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. הָ/רַ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
  3. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
  4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. כְּ/כֹ֥לke./Kholtodo, tudo
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  7. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
  8. אָבִֽי/ו\׃'a.Vi/vpai