Daniel 1:1

Nova Bíblia Viva

No terceiro ano do reinado de Jeoaquim em Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacou Jerusalém com o seu grande exército e cercou a cidade.

Bíblia Livre

No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém, e a cercou.

No original (hebraico)

  1. בִּ/שְׁנַ֣תbi/sh.Natano
  2. שָׁל֔וֹשׁsha.Lo.oshtrês
  3. לְ/מַלְכ֖וּתle./mal.Khutreino, realeza
  4. יְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimJeoaquim
  5. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  6. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
  7. בָּ֣אba'vir, entrar
  8. נְבוּכַדְנֶאצַּ֧רne.vu.khad.ne.TzarNabucodonosor
  9. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  10. בָּבֶ֛לba.VelBabilônia
  11. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
  12. וַ/יָּ֥צַרva/i.Ya.tzarcercar, sitiar; formar
  13. עָלֶֽי/הָ\׃'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas