2 Samuel 11:22

Nova Bíblia Viva

O mensageiro chegou, pois, a Jerusalém, e apresentou o relatório de Joabe a Davi.

Bíblia Livre

E foi o mensageiro, e chegando, contou a Davi todas as coisas a que Joabe lhe havia enviado.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּ֖לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  2. הַ/מַּלְאָ֑ךְha./mal.'Akhmensageiro, anjo
  3. וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'vir, entrar
  4. וַ/יַּגֵּ֣דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
  5. לְ/דָוִ֔דle./da.VidDavi
  6. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
  7. כָּל\־kol-todo, tudo
  8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. שְׁלָח֖/וֹshe.la.Ch/oenviar
  10. יוֹאָֽב\׃yo.'AvJoabe