2 Samuel 11:9

Nova Bíblia Viva

Mas Urias não foi para casa; ele passou a noite com os auxiliares do rei nos portões do palácio real.

Bíblia Livre

Mas Urias dormiu à porta da casa do rei com todos os servos de seu senhor, e não desceu à sua casa.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁכַּ֣בva/i.yish.Kavdeitar-se
2. אוּרִיָּ֗ה'u.ri.YahUrias
3. פֶּ֚תַחPe.tachentrada, porta
4. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
5. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
6. אֵ֖ת'etcom
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. עַבְדֵ֣י'av.Deiservo, escravo
9. אֲדֹנָ֑י/ו'a.do.Na/vsenhor
10. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
11. יָרַ֖דya.Raddescer
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. בֵּיתֽ/וֹ\׃bei.T/ocasa; templo

Referências cruzadas

• Jó 5:12-14

  “Ele acaba com os planos de homens perversos e não permite que façam as maldades que planejam. Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus. Em pleno dia eles ficam no escuro, como cegos; a luz do dia será tão escura quanto a meia-noite!

• Provérbios 21:30

  Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.