2 Samuel 12:29

Nova Bíblia Viva

Então Davi convocou todos os seus soldados, foi até Rabá e tomou-a.

Bíblia Livre

E juntando Davi todo aquele povo foi contra Rabá, e combateu-a, e tomou-a.

No original (hebraico)

1. וַ/יֶּאֱסֹ֥ףva/i.ye.'e.Sofajuntar, recolher
2. דָּוִ֛דda.VidDavi
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
6. וַ/יֵּ֣לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
7. רַבָּ֑תָ/הra.Ba.ta/hRabá
8. וַ/יִּלָּ֥חֶםva/i.yi.La.chemlutar, guerrear
9. בָּ֖/הּba/ha ela
10. וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃Va/i.yil.ke.Da/htomar, capturar