2 Samuel 15:9

Nova Bíblia Viva

“Está bem”, respondeu o rei; “vá em paz!” Assim Absalão foi a Hebrom.

Bíblia Livre

E o rei disse: Vai em paz. E ele se levantou, e se foi a Hebrom.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּֽאמֶר\־va/i.yo.mer-dizer
  2. ל֥/וֹl/oa ele
  3. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
  4. לֵ֣ךְlekhir, andar
  5. בְּ/שָׁל֑וֹםbe./sha.Lompaz, shalom
  6. וַ/יָּ֖קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
  7. וַ/יֵּ֥לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  8. חֶבְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פchev.Ro.na/hHebrom