2 Samuel 16:14

Nova Bíblia Viva

O rei e seus companheiros estavam exaustos ao chegarem ao Jordão; por isso permaneceram ali algum tempo a fim de descansar.

Bíblia Livre

E o rei e todo aquele povo que com ele estava, chegaram exaustos, e descansaram ali.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. הַ/מֶּ֛לֶךְha./Me.lekhrei
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. הָ/עָ֥םha./'Ampovo
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. אִתּ֖/וֹ'i.T/ocom
7. עֲיֵפִ֑ים'a.ye.Fimcansado, exausto
8. וַ/יִּנָּפֵ֖שׁva/i.yi.na.Feshtomar fôlego, refazer-se
9. שָֽׁם\׃Shamali, lá