2 Samuel 16:15

Nova Bíblia Viva

Nesse meio-tempo Absalão e seus homens chegaram a Jerusalém acompanhados por Aitofel.

Bíblia Livre

E Absalão e todo aquele povo, os homens de Israel, entraram em Jerusalém, e com ele Aitofel.

No original (hebraico)

1. וְ/אַבְשָׁל֗וֹםve./'av.sha.LomAbsalão
2. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
3. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
4. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
6. בָּ֖אוּBa.'uvir, entrar
7. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
8. וַ/אֲחִיתֹ֖פֶלva./'a.chi.To.felAitofel
9. אִתּֽ/וֹ\׃'i.T/ocom

Referências cruzadas

• 2 Samuel 15:37

  Assim, Husai, o amigo de Davi, voltou à cidade de Jerusalém, bem na hora em que Absalão estava entrando na cidade.

• 2 Samuel 15:12

  Enquanto ele oferecia sacrifícios, Absalão mandou chamar Aitofel, o conselheiro de Davi, que morava na cidade de Giló. Aitofel se colocou ao lado de Absalão, e com ele muitos outros. Assim a conspiração foi ficando cada vez mais forte.