2 Samuel 17:3

Nova Bíblia Viva

e trarei todos os seus homens para você”.

Bíblia Livre

Assim farei tornar todo aquele povo a ti: e quando eles houverem voltado, (pois aquele homem é o que tu queres) todo aquele povo estará em paz.

No original (hebraico)

1. וְ/אָשִׁ֥יבָהve./'a.Shi.vahvoltar, retornar
2. כָל\־khol-todo, tudo
3. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
4. אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
5. כְּ/שׁ֣וּבke./Shuvvoltar, retornar
6. הַ/כֹּ֔לha./Koltodo, tudo
7. הָ/אִישׁ֙ha./'Ishhomem, varão
8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
9. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
10. מְבַקֵּ֔שׁme.va.Keshbuscar
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
13. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
14. שָׁלֽוֹם\׃sha.Lompaz, shalom

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• 2 Samuel 3:21

  Então Abner disse a Davi: “Prometo que reunirei todo o povo de Israel, e o senhor será feito rei, conforme sempre desejou”. E Davi se despediu de Abner, e ele voltou em paz.

• Isaías 48:22

  Para os maus não há paz, diz o Senhor.

• Isaías 57:21

  “Para os pecadores nunca haverá paz”, diz o meu Deus!