2 Samuel 18:10
Nova Bíblia Viva
Um homem de Davi que presenciou a cena foi contar a Joabe.
Bíblia Livre
E vendo-o um, avisou a Joabe, dizendo: Eis que vi a Absalão pendurado em um carvalho.
No original (hebraico)
- וַ/יַּרְא֙va/i.yaR'ver
- אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
- אֶחָ֔ד'e.Chadum
- וַ/יַּגֵּ֖דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
- לְ/יוֹאָ֑בle./yo.'AvJoabe
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
- הִנֵּה֙hi.Neheis que
- רָאִ֣יתִיra.'I.tiver
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אַבְשָׁלֹ֔ם'av.sha.LomAbsalão
- תָּל֖וּיta.Luipendurar, enforcar
- בָּ/אֵלָֽה\׃ba./'e.Lahcarvalho, terebinto