2 Samuel 18:30

Nova Bíblia Viva

“Espere aqui ao lado”, disse-lhe o rei. E Aimaás ficou esperando.

Bíblia Livre

E o rei disse: Passa, e põe-te ali. E ele passou, e parou-se.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
3. סֹ֖בsorodear, voltar-se
4. הִתְיַצֵּ֣בhit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
5. כֹּ֑הKohassim
6. וַ/יִּסֹּ֖בva/i.yi.Sorodear, voltar-se
7. וַֽ/יַּעֲמֹֽד\׃Va/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer