2 Samuel 2:15
Nova Bíblia Viva
Então foram escolhidos doze homens aliados de Benjamim e Is-Bosete, filho de Saul, e doze homens de Davi para uma luta de vida ou morte.
Bíblia Livre
Então se levantaram, e em número de doze, passaram de Benjamim da parte de Is-Bosete filho de Saul; e doze dos servos de Davi.
No original (hebraico)
- וַ/יָּקֻ֖מוּva/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
- וַ/יַּעַבְר֣וּva/i.ya.'av.Rupassar, atravessar
- בְ/מִסְפָּ֑רve./mis.Parnúmero
- שְׁנֵ֧יםshe.Neimdois
- עָשָׂ֣ר'a.Sardez
- לְ/בִנְיָמִ֗ןle./vin.ya.MinBenjamim
- וּ/לְ/אִ֥ישׁu./le./'IshIsbosete
- בֹּ֙שֶׁת֙bo.shetIsbosete
- בֶּן\־ben-filho
- שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
- וּ/שְׁנֵ֥יםu./she.Neimdois
- עָשָׂ֖ר'a.Sardez
- מֵ/עַבְדֵ֥יme./'av.Deiservo, escravo
- דָוִֽד\׃da.VidDavi