2 Samuel 2:25

Nova Bíblia Viva

Os soldados de Abner, da tribo de Benjamim, reuniram-se no alto de uma colina.

Bíblia Livre

E juntaram-se os filhos de Benjamim em um esquadrão com Abner, e pararam-se no cume do morro.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּֽתְקַבְּצ֤וּva/i.yit.ka.be.Tzuajuntar, reunir
  2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  3. בִנְיָמִן֙vin.ya.MinBenjamim
  4. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
  5. אַבְנֵ֔ר'av.NerAbner
  6. וַ/יִּהְי֖וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
  7. לַ/אֲגֻדָּ֣הla./'a.gu.Dahfeixe, molho; bando
  8. אֶחָ֑ת'e.Chatum
  9. וַ/יַּ֣עַמְד֔וּva/i.Ya.'am.Duestar de pé, permanecer
  10. עַ֥ל'alsobre, em cima de; por causa de
  11. רֹאשׁ\־rosh-cabeça; chefe, começo
  12. גִּבְעָ֖הgiv.'Ahcolina, outeiro
  13. אֶחָֽת\׃'e.Chatum