2 Samuel 21:13

Nova Bíblia Viva

Davi trouxe os ossos de Saul e de seu filho Jônatas, junto com os ossos dos que foram executados.

Bíblia Livre

E fez levar dali os ossos de Saul e os ossos de Jônatas seu filho; e juntaram também os ossos dos enforcados.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֤עַלva/i.Ya.'alsubir
2. מִ/שָּׁם֙mi./Shamali, lá
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. עַצְמ֣וֹתatz.Motosso
5. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. עַצְמ֖וֹתatz.Motosso
8. יְהוֹנָתָ֣ןye.ho.na.TanJônatas
9. בְּנ֑/וֹbe.N/ofilho
10. וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּva/i.Ya.'as.Fuajuntar, recolher
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. עַצְמ֖וֹתatz.Motosso
13. הַ/מּוּקָעִֽים\׃ha./mu.ka.'Imdeslocar-se; ser exposto