2 Samuel 22:39

Nova Bíblia Viva

Debaixo dos meus pés, derrubei todos os meus inimigos; e não puderam levantar-se.

Bíblia Livre

Os consumirei, e os ferirei, e não se levantarão; E cairão debaixo de meus pés.

No original (hebraico)

1. וָ/אֲכַלֵּ֥/םva./'a.kha.Le/macabar, concluir
2. וָ/אֶמְחָצֵ֖/םva./'em.cha.Tze/mferir, esmagar
3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
4. יְקוּמ֑וּ/ןye.ku.Mu/nlevantar-se, erguer-se
5. וַֽ/יִּפְּל֖וּva/i.yi.pe.Lucair
6. תַּ֥חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
7. רַגְלָֽ/י\׃rag.La/ipé

Referências cruzadas

• Malaquias 4:3

  E pisarão os perversos como se eles fossem cinza debaixo dos seus pés”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Malaquias 4:1

  “Atenção”, proclama o Senhor dos Exércitos, “o dia do julgamento se aproxima, queimando como uma fornalha. Os orgulhosos e os maus serão queimados como palha. Serão completamente destruídos, como uma árvore queimada das raízes até os ramos”.

• Salmos 18:37

  Persegui e alcancei os meus inimigos; só voltei depois de tê-los destruído.

• Salmos 110:1

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.

• Salmos 110:5-6

  O Senhor está à sua direita; ele destruirá os reis no dia da sua ira. Ele julgará e castigará as nações, enchendo a terra de mortos; esmagará a cabeça de governantes em toda a extensão da terra.

• Salmos 118:10-12

  Os exércitos de todas as nações me cercaram, mas eu venci a batalha e destruí meus inimigos em nome do Senhor. Cercaram-me por todos os lados, mas eu venci a batalha em nome do Senhor. Meus inimigos me cercaram como um enxame de abelhas, mas logo foram queimados como ramos secos numa fogueira! Eu os venci em nome do Senhor.