Malaquias 4:3

Nova Bíblia Viva

E pisarão os perversos como se eles fossem cinza debaixo dos seus pés”, diz o Senhor dos Exércitos.

Bíblia Livre

E pisareis os perversos, porque serão cinza debaixo das plantas dos vossos pés, no dia que eu preparo, diz o SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. וְ/עַסּוֹתֶ֣םve./'a.so.Temespremer, pisar
2. רְשָׁעִ֔יםre.sha.'Imímpio, perverso
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. יִהְי֣וּyih.Yuser, existir, vir a ser
5. אֵ֔פֶר'E.fercinza
6. תַּ֖חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
7. כַּפּ֣וֹתka.Potpalma da mão
8. רַגְלֵי/כֶ֑םrag.lei./Khempé
9. בַּ/יּוֹם֙ba/i.yOmdia
10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
11. אֲנִ֣י'a.Nieu
12. עֹשֶׂ֔ה'o.Sehfazer, agir
13. אָמַ֖ר'a.Mardizer
14. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. צְבָאֽוֹת\׃\ \פtze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• Jó 40:12

  Sim, humilhe os orgulhosos e destrua os perversos onde eles estiverem.

• Romanos 16:20

  O Deus de paz dentro de pouco tempo esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês.

• Miqueias 7:10

  Quando isso acontecer, os meus inimigos verão que Deus está do meu lado e terão vergonha de terem zombado de mim, perguntando: “Onde está o Senhor, o seu Deus?” Agora mesmo, vejo com meus próprios olhos esses inimigos pisados como o barro das ruas!

• Zacarias 10:5

  O povo de Judá será valente como guerreiros que pisam com os pés os seus inimigos na lama. O Senhor está do lado deles na luta, e assim derrotarão os inimigos montados a cavalo.

• Josué 10:24-25

  Feito isso, e reunidos os soldados de Israel, Josué mandou que os comandantes do exército colocassem os pés sobre o pescoço dos reis prisioneiros. E eles obedeceram. Disse Josué: “Não tenham mais medo nem fiquem mais desanimados. Sejam fortes e corajosos! É isso que o Senhor fará com todos os inimigos de Israel!”

• Malaquias 3:17

  “Eles serão meus”, diz o Senhor do Universo, “no dia que eu preparei. Não deixarei que sofram, como o pai não castiga o filho obediente.

• Miqueias 5:8

  O remanescente de Jacó estará entre outros povos como um leão entre os animais da floresta; como um leão entre rebanhos de ovelhas que as agarra e despedaça, sem que ninguém as possa livrar!

• Salmos 91:13

  Você enfrentará sem medo o leão e a cobra venenosa; matará o leão e pisará a serpente.

• Daniel 7:18

  Mas, perto do fim dos tempos, os santos do Deus Altíssimo vão dominar todos os reinos do mundo, para sempre e eternamente’.

• Gênesis 3:15

  “De agora em diante, você e a mulher serão inimigas. O mesmo ocorrerá entre a sua descendência e a descendência dela. O descendente da mulher esmagará a sua cabeça, e você ferirá o calcanhar dele”.