2 Samuel 22:47

Nova Bíblia Viva

O Senhor vive! Abençoada seja a minha Rocha. Louvado seja Deus, a Rocha da minha salvação!

Bíblia Livre

Viva o SENHOR, e seja bendita minha rocha; Seja exaltado o Deus, a rocha de meu salvamento:

No original (hebraico)

1. חַי\־chai-vivo; vida
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. וּ/בָר֣וּךְu./va.Rukhabençoar
4. צוּרִ֑/יtzu.R/irocha, rochedo
5. וְ/יָרֻ֕םve./ya.Rumerguer-se, ser exaltado
6. אֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiDeus, deuses
7. צ֥וּרtzurrocha, rochedo
8. יִשְׁעִֽ/י\׃yish.'/Isalvação, livramento

Referências cruzadas

• Salmos 89:26

  Ele me agradecerá dizendo: ‘O Senhor é o meu Pai, o meu Deus, a Rocha onde eu encontro a salvação!’

• 2 Samuel 22:3

  Eu me esconderei em Deus, que é a minha rocha e o meu refúgio. Ele é meu escudo e minha poderosa salvação. Ele é a minha torre alta, meu refúgio e meu salvador, livrando-me dos homens violentos.

• Jó 19:25

  Eu sei que o meu Redentor vive e finalmente se colocará a meu favor sobre a terra.

• Deuteronômio 32:39-40

  “ ‘Vejam agora que eu sou o único, eu somente. Não existe outro Deus além de mim! Eu causo a morte e restituo a vida. Eu firo e eu faço sarar. Ninguém é capaz de escapar das minhas mãos. Levanto as minhas mãos aos céus e afirmo pela minha vida eterna,

• Lucas 1:47

  e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador!